Samstag, 29. September 2012

Liebesspiel und mehr...

...zur Abwechslung mal wieder ein paar Makro-Aufnahmen 
aus dem Objektiv 
meiner braven alten kompakten Olympus...


Freitag, 28. September 2012

Krippenplätze für Humes? Zuschuss zur Sanierung des Pfarrsaales?

Neben der Einführung und Verpflichtung neuer Gemeinderatsmitglieder wird ein weiteres Thema den Gemeinderat in seiner Sitzung am 11. Oktober beschäftigen:
Der Kindergarten in Humes.
Die katholische Einrichtung bietet derzeit noch keine Betreuung für Kinder unter drei Jahren an. Nun laufen jedoch konkrete Planungen, zehn Krippenplätze einzurichten (gemeindeweit benötigt unsere Gemeinde laut dem Krippenentwicklungsplan noch ingesant 31 Plätze).
Von der Gemeinde werden - wenn der Gemeinderat das so beschließt - zunächst einmal die gesetzlich vorgeschriebenen Anteile bei der Finanzierung der erforderlichen Umbaumaßnahmen übernommen - das werden ca. 134.000 EUR für die Krippenplätze und darüber hinaus nochmals geschätzte 106.000 EUR für die notwendige Instandsetzung des Kindergartenbereiches sein.
Die Frage, ob Humes nun Krippenplätze bekommt oder nicht, sollte eigentlich unstrittig sein, zumal die Vorteile dezentraler Betreuungsangebote weitgehend unbestritten sein dürften.



Eine wichtige Frage, die sich in den Beratungen stellen wird, betrifft den Pfarrsaal - in Humes ein wichtiger Veranstaltungsort der Dorfvereine. Zwar gibt es im höchstgelegenen Eppelborner Gemeindebezirk auch noch eine kommunale Halle, diese ist jedoch nur als reine Sporthalle ausgelegt und kann für große Publikumsveranstaltungen nicht genutzt werden.

Der Pfarrsaal, der sich im gleichen Gebäude wie der Kindergarten befindet, muss nicht zuletzt wegen Brandschutzauflagen, aber auch wegen den Krippenausbauplänen baulich verändert und instandgesetzt werden - Kosten, die die Kirchengemeinde auch mit Unterstützung des Bistums kaum stemmen kann.
Aus diesem Grund hat die katholische Kirche die Gemeinde auch für die Sanierung des Pfarrsaales um einen Zuschuss in Höhe von 32.000 EUR gebeten.
Darüber muss nun am 11. Oktober entschieden werden.

Die Gesamtkosten für den Umbau und die Sanierung der Kindertagesstätte sowie des Pfarrsaales belaufen sich auf geschätzte 1,28 Millionen EUR.
Am übernächsten Donnerstag wird - logischerweise - jedoch nur über den geforderten Finanzierungsanteil der Gemeinde entschieden, der 272.349 EUR betragen soll.
Einen Vorbehalt - das muss zur Vollständigkeit auch erwähnt werden - gibt es noch: 

Wenn die Katholische Kirche - in diesem Fall das Bistum - nicht bereit sein sollte, ihren Trägeranteil für die Sanierung der Kindergarten-Gruppen in Höhe von 158.354 EUR zu leisten, steht das gesamte Projekt auf der Kippe.





Bald zwei neue Gesichter im Eppelborner Gemeinderat

Am Donnerstag, dem 11. Oktober 2012 kommt der Gemeinderat Eppelborn zu seiner nächsten Sitzung zusammen. 
Ganz oben auf der Tagesordnung steht die Einführung und Verpflichtung neuer Gemeinderatsmitglieder.

Dr. Markus Groß und Birgit Müller-Closset haben ihr Mandat im Gemeinderat Eppelborn im August niedergelegt. Für Dr. Markus Groß rückt die Habacher Christdemokratin Marliese Weber in den Gemeinderat nach, das bisherige Mandat der neuen Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset übernimmt die Sozialdemokratin Annette Zapp aus Wiesbach.

Vor allem Marliese Weber ist in der Kommunalpolitik keine Unbekannte: 
Sie ist stellvertretende Ortsvorsteherin in Habach, Sprecherin der CDU-Fraktion im Ortsrat und in vielfältiger Weise ehrenamtlich engagiert.
Auch Annette Zapp verfügt bereits über kommunalpolitische Erfahrung: 
Sie ist seit der Kommunalwahl 2009 Mitglied des Wiesbacher Ortsrates.


Glückwünsche: 
Nach ihrer Wahl zur stellvertretenden Ortsvorsteherin in Habach im Jahre 2010 überreichte ich als Habacher CDU-Vorsitzender einen Strauß Blumen an Marliese Weber.
Dass sie jetzt auch in den Gemeinderat nachrücken kann, ist eine tolle Sache.
Ich freue mich jetzt schon auf eine gute Zusammenarbeit im Gemeinderat!



Donnerstag, 27. September 2012

beauty is where you find it #33/12...

on the market....


Der Sommer verabschiedete sich mit den letzten warmen Tagen. 
Der Herbst hat begonnen.
Aber so richtig: trübe, nass und mit regelrechten Herbststürmen..., mit fallenden Blättern und... mit fallenden Temperaturen!
Das goldene Licht der vergangenen Woche sucht man derzeit vergebens - aber wenigstens locken auf dem Wochenmarkt noch bunte Früchte mit der Süße des vergangenen Sommers...


Was auf den bunten Märkten unseres Landes noch so feilgeboten wird, könnt ihr bei NIC bestaunen....

Mittwoch, 26. September 2012

Das Team der BürgerEnergie Eppelborn eG

Vorstand und Aufsichtsrat der BEE: 
(v.l.). Berthold Schmitt (Aufsichtsrat), Alwin Theobald (Vorstand), 
Andreas Bastuck (Aufsichtsrat), Birgit Müller-Closset (stellv. Aufsichtsratsvorsitzende), Jürgen Klaumann (Vorstand), Dieter Schmidt (Aufsichtsrat) sowie 
Markus Groß (Vorsitzender des Aufsichtsrates)

Die Beitrittserklärung zur BürgerEnergie Eppelborn eG (BEE)
können Sie übrigens hier herunterladen:
DOWNLOAD BEE

Die Satzung der BürgerEnergie Eppelborn eG 
finden Sie hier:  
DOWNLOAD BEE-Satzung

Die Zukunft gehört uns allen: Der Trend zur Rekommunalisierung hält an!

"Konzessionverträge - Handlungsoptionen für Kommunen und Stadtwerke" lautet der Titel der aktuellen gemeinsamen Info-Broschüre von Städtetag, Gemeindebund und VKU



Berlin (ots) - Der Trend zur Übernahme von Strom- und Gasnetzen durch Kommunen und kommunale Unternehmen hält unverändert an. Das zeigt die Analyse des Konzessionswettbewerbs der vergangenen Jahre: Seit 2007 gibt es über 60 Stadtwerke-Neugründungen und über 170 Konzessionsübernahmen durch Kommunen und kommunale Unternehmen. Daneben laufen bundesweit noch eine Vielzahl an Strom- und Gasverträgen im Jahr 2015 beziehungsweise 2016 aus.
Diese Entwicklung bestätigt eindrucksvoll den Kurs, den die Gemeinde Eppelborn mit der Gründung der Gemeindewerke Eppelborn bereits vor einigen Jahren eingeschlagen hat.


Um Kommunen und kommunale Unternehmen im Konzessionswettbewerb zu unterstützen, stellten der Deutsche Städtetag, der Deutsche Städte- und Gemeindebund und der Verband kommunaler Unternehmen (VKU) heute in Berlin ihre aktuelle gemeinsame Broschüre "Konzessionsverträge - Handlungsoptionen für Kommunen und Stadtwerke (2012)" vor.

Besorgt äußern sich die drei Verbände darüber, dass das Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) seit seiner Novelle 2011 den rechtssicheren Netzerwerb weiter erschwert. Auch angesichts des bestehenden Rechtsrahmens nehmen Gerichte und das Bundeskartellamt in jüngster Zeit gegenüber Netzübernahmen durch Kommunen und kommunale Unternehmen eine kritische Haltung ein. Vielfach werden Vergabekriterien als wettbewerbswidrige Bevorzugung eigener kommunaler Unternehmen ausgelegt und für unzulässig erklärt.

"Beim Wettbewerb um Strom- und Gasnetzkonzessionen darf das Recht auf kommunale Selbstverwaltung nicht eingeschränkt werden. Wir fordern im Rahmen der derzeitigen Novelle des Energiewirtschaftsgesetzes klare Regelungen für eine rechtssichere Konzessionsvergabe, die auch kommunale Netzübernahmen ermöglichen", erklären die drei Hauptgeschäftsführer Dr. Stephan Articus (Deutscher Städtetag), Dr. Gerd Landsberg (Deutscher Städte- und Gemeindebund) und Hans-Joachim Reck (VKU).

Im Fokus der Netzübernahmen steht dabei vor allem das Gelingen der Energiewende. "Die Kommunen und ihre Unternehmen engagieren sich gemeinsam für den Umbau des Energiesystems", so die Hauptgeschäftsführer. Der Neuabschluss von Konzessionsverträgen eröffnet Kommunen und kommunalen Unternehmen viele Handlungsoptionen, die über den reinen Netzbetrieb hinausgehen. "Das Energiesystem wird sich künftig stärker dezentral ausrichten. Eine besondere Rolle spielen dabei die Verteilnetze, die überwiegend von kommunalen Versorgern betrieben werden. Auch deshalb ist es richtig, dass sich Stadtwerke um auslaufende Konzessionsverträge bewerben".

Die Informationsbroschüre "Konzessionsverträge - Handlungsoptionen für Kommunen und Stadtwerke (2012)" wurde erstmals 2009 herausgegeben und hat sich als wichtiger Orientierungsrahmen für kommunale Unternehmen und Entscheidungsträger der Kommunalpolitik etabliert. Im Mittelpunkt der Neuauflage stehen die aktuellen energiepolitischen Rahmenbedingungen, netzwirtschaftliche Effekte sowie Entwicklungsmöglichkeiten für bestehende und neu gegründete Stadtwerke. Zahlreiche Gast- und Praxisbeiträge skizzieren die Erfahrungen, die Kommunen und kommunale Unternehmen mit der Konzessionsübernahme vor Ort gemacht haben.
 

Die Broschüre kann unter 
herunter geladen werden.

Dienstag, 25. September 2012

Mehr als nur eine Buchvorstellung: Heiterkeitzeit IV - Leben lebt.

Arno Meiser - 
der derzeit vielleicht am hellsten strahlende Stern am saarländischen Literaturhimmel -
präsentiert am kommenden Mittwoch, 
dem 26. September 2012,
in der Eppelborner Kultur-Hochburg big Eppel
nicht nur den mittlerweile vierten Band seiner Buchreihe "Heiterkeitzeit",
sondern gleichzeitig auch noch sein erstes Hörbuch!
Unter dem Titel "Reim ins Ohr" geht... 
...ja wie soll ich's sagen.... 
na eben: jeder Reim ins Ohr ;-)



Ein weiteres Mal sind es die sprichwörtlichen Tücken des Alltags 

und das allzu Menschliche,
 die den Habacher Schriftsteller umtreiben und zum Gegenstand seiner heiter bis hintergründigen Gedichte werden.
Als musikalische Verstärkung bringt Arno Meiser den 
Hasborner Songschreiber und Kabarettisten Christof Scheid mit auf die Bühne.
Seien Sie pünktlich - denn garantiert wird der big Eppel wieder bis zum letzten Platz gefüllt sein!

Montag, 24. September 2012

Skyline...

Schade... 
da war ich nach langen Jahren mal mitten in der Mainmetropole Frankfurt... 
und hatte meine Kamera nicht dabei.
Deshalb musste für diese Schnappschüsse eben die Kamera meines Smartphones ausreichen.
Sehenswert ist die Frankfurter Skyline trotzdem...
...oder?




Samstag, 22. September 2012

Der Kirchenaustritt, die logische Konsequenz und noch ein paar Worte mehr...

Der deutsche Blätterwald rauscht mal wieder,
die Gazetten versuchen sich in ihren Schlagzeilen zu überbieten.
"Katholische Bischöfe ächten Steuerverweigerer" titelt DIE WELT und die Frankfurter Rundschau schreibt gar von "Wolfsgeheul aus Rom".

Martialisch mutet es an, was in Leitartikeln und Kommentaren geschrieben steht - dabei wurden von der katholischen Kirche lediglich die Folgen eines Kirchenaustrittes noch einmal klargestellt.
Mitnichten eine Glaubensfrage ist es, sondern einfach nur eine logische Konsequenz:
Wer nicht zur Gemeinschaft der Katholiken gehören möchte, kann eben auch nicht erwarten, dass ihn (oder sie) ein katholischer Pfarrer traut, beerdigt oder ihm/ihr z.B. Patenbescheinigungen ausstellt.
Das hat nichts mit "Sanktionen" zu tun, sondern ist einfach nur Fakt.


Lasst die Kirche im Dorf...!

Es gibt nur zwei Gründe, weshalb jemand aus seiner Kirche austritt:
Entweder man möchte mit ihr nichts mehr zu tun haben - dann sind einem vermutlich auch die Folgen des Austritts egal.
Oder man möchte schlichtweg Steuern sparen und entsolidarisiert sich aus materiellen Gründen. 
Dann muss man eben die Konsequenzen akzeptieren.
Das ist der Preis dieser Entsolidarisierung.
Es ist leider so, dass für immer mehr Menschen in unserem Land nur noch der Satz aus der Postbank-Werbung gilt:
"Unterm Strich zähl ich!".
Ganz vergessen wird dabei, dass der Einbruch der kirchlichen Einnahmen (übrigens bei beiden großen christlichen Kirchen in Deutschland gleichermaßen) auch Folgen für die Allgemeinheit hat:

Die Kirchen müssen sich aus vielen wichtigen caritativen und sozialen Bereichen zurückziehen. Die Schließung von Kindergärten ist da nur ein Beispiel....
In fast allen Fällen muss der Staat einspringen. 

Das geht - vor allem bei den Kommunen - nur auf Kosten sogenannter freiwilliger Leistungen. Darunter leidet in der Folge namentlich die Vereins- und Jugendförderung ebenso, wie die Unterhaltung von Schwimmbädern, Sportstätten, Bürgerhäusern und Hallen. Und noch vieles andere mehr.
Genau aus diesem Grunde scheue ich mich nicht, in diesem Zusammenhang das Wort Entsolidarisierung zu gebrauchen.

P.S.:
Manchmal - und das muss ich einfach am Rande erwähnen, auch wenn es mit dem Thema dieses Blogeintrags nicht direkt etwas zu tun hat - gibt es dann ausgerechnet in meiner Heimatgemeinde sogar noch Kommunalpolitiker, die funktionierende kirchliche Einrichtungen trotz Kosten in Millionenhöhe kommunalisieren wollen.
Allen absehbaren Folgen zum Trotz.

Das halte ich für falsch.
Es ärgert mich.
Und deshalb kann und werde ich meine Hand nicht heben, wenn dieser Irrweg wirklich beschritten werden sollte.




Freitag, 21. September 2012

Der EppelBlog im deutschen Fernsehen

In meinem Blogpost vom 5. September hatte ich ja bereits erzählt, dass der Saarländische Rundfunk bei mir zuhause zu Gast war und fleißig gefilmt und interviewt hat.


Gestern war nun im Magazin mag's zu sehen, was dabei herauskam und welche Meinung ich und andere 
zu Kfz-Kennzeichen 
und einer dezentralen Kfz-Zulassung haben. 
Wer's verpasst hat, kann's
nun hier in der SR-Mediathek sehen...
(spannend wird's ab Minute 17)


Heute abend: Warum Israel? Warum deutsch-israelische Freundschaft?



20 Jahre Partnerschaftsverein 
Eppelborn - Kfar Tabor

Vortrag von Johannes Gerster:

Warum Israel?

Warum deutsch-israelische Partnerschaft?


Freitag, 21.9.2012, 18.00 Uhr
Großer Sitzungssaal,
Rathaus Eppelborn


Der Eintritt ist frei!
Gerster

BürgerEnergie Eppelborn eG gegründet - Beteiligungen bereits ab 100 Euro möglich

Es ist geschafft:
Am Mittwochabend wurde im Eppelborner Rathaus ein Stück regionale (Energie-) Geschichte geschrieben.
Es gibt nun auch im Illtal eine Bürger-Energiegenossenschaft.



Nachdem alle notwendigen Vorbereitungen getroffen, eine gut durchdachte und fachmännisch geprüfte Satzung erstellt und ein Geschäftsplan erarbeitet waren, stand der Gründung des wegweisenden Zukunftsprojektes nichts mehr im Wege. 
Unter dem Vorsitz von Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset kam die Gründungsgruppe ein drittes Mal zusammen und machte endgültig Nägel mit Köpfen:
Die neue Genossenschaft wurde gegründet. 

Sie trägt den Namen BürgerEnergie Eppelborn eG (BEE).

Beteiligung bereits ab 100 Euro
Jeder kann sich an der BürgerEnergie Eppelborn eG beteiligen.
Genossenschaftsmitglied werden kann man bereits mit einem Geschäftsanteil, den man für 100 Euro erwerben kann. 
Bis zu 50 Anteile kann man problemlos erwerben, über höhere Beteiligungen entscheidet der Vorstand.
Wie es in Genossenschaften üblich ist, hat jedes Mitglied in der Mitgliederversammlung eine Stimme - unabhängig von der Höhe seiner Beteiligung.

Auch die Gremien der BEE wurden in der Gründungsversammlung besetzt:
In den Aufsichtsrat wurden Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset, LEVO-Bank-Vorstand Andreas Bastuck, der Steuerberater Markus Groß, Ortsvorsteher Berthold Schmitt und das Gemeinderatsmitglied Dieter Schmidt gewählt. 
Vorsitzender des Aufsichtsrates ist Markus Groß, stellvertretende Vorsitzende ist Birgit Müller-Closset.
Zum Vorstand wurden Jürgen Klaumann und Alwin Theobald ernannt.

Sauberer bezahlbarer Strom
Erklärtes Ziel der BEE ist es, die Stromkosten für die Menschen in unserer Gemeinde zu stabilisieren, Wertschöpfung vor Ort im Illtal zu generieren und Kaufkraft in Eppelborn zu halten. Das gesamte Illtal kann als Region bereits auf mittlere Sicht von diesem mutigen Schritt profitieren. Die Gründung der Genossenschaft ist erneut ein weiterer Baustein bei der Rekommunalisierung des Energiesektors.
Dass ganz nebenbei auch noch eine attraktive Rendite der Einlagen in Aussicht steht, ist für die Mitglieder der Genossenschaft ganz sicher ein angenehmer Nebeneffekt.


Die Zukunft gehört uns allen!

Die Beitritts- und Beteiligungserklärung findes Sie jetzt brandaktuell, wenn Sie diesem Link folgen:

Download: 

Donnerstag, 20. September 2012

beauty is where you find it # 32/12...

...catch golden light


...die Stunde nach Sonnenaufgang, die alles in magischem Gold erstrahlen lässt, sie hat ihren ganz eigenen Charme... und wenn man die Sechstklässlerin zur Schule gebracht und bis zum eigenen Start zur Arbeit noch ein wenig Zeit hat - ja genau dann kann man dieses goldene Licht noch erhaschen.

Und genau dann gibt es vielleicht den einen Moment...
...wenn aus Mais Goldmais wird...

 ...die Wipfel eines grünenden Baumes 
in den wallenden Nebeln der Talaue 
 in goldene Farbe getaucht werden...

...die Pferde im Gegenlicht auf goldener Wiese stehen...

...und sogar ein profanes Wasserfass 
in völlig neuem Glanz erstrahlt.

Was andernorts so alles 
in goldenem Licht gefangen wurde, 
seht ihr bei NIC....


Dienstag, 18. September 2012

Deutsch-Italienische Freundschaft - Offizieller Empfang bei Bürgermeisterin Müller-Closset

Trotz vollem Terminkalender nahm sich auch Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset 
gestern gerne die Zeit, um die Delegation aus der sizilianischen Gemeinde Realmonte 
mit Sindaco Prof. Piero Puccio an der Spitze offiziell zu empfangen.

Ein Bild mit Symbolcharakter: 
Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset und Sindaco Prof. Piero Puccio tauschten die Wappen der beiden unserer beiden Gemeinden.

Als Gastgeschenk überreichte Bürgermeister Puccio auch eine Keramik 

Das obligatorische Gruppenbild: (v.l.) 
Vicesindaco Dr. Gerlando Pilato, Cavalliere Damiano Ferraro, Sindaco Prof. Piero Puccio, Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset, Ortsvorsteher Berthold Schmitt, dibk-Präsident und Gemeinderat Giacomo Santalucia sowie Pietro Incardona, Feuerwehrchef von Realmonte.



Montag, 17. September 2012

Eppelborn und Realmonte - Freunde zu Besuch

Delegation aus Realmonte zu Gast in Eppelborn - ein erster Schritt in Richtung Partnerschaft!


Bereits zu unserer Notte Italiana konnten wir Besuch aus der Ferne begrüßen:
Piero Puccio, Sindaco (Bürgermeister) der sizilianischen Gemeinde Realmonte, war mit einer Delegation angereist, um das Saarland und vor allem unsere Gemeinde Eppelborn kennenzulernen.
In der nächsten Sitzung des Gemeinderates soll über eine Partnerschaft mit der Gemeinde im Süden Europas beraten werden. 
Gestern morgen trafen wir uns zu einem gemeinsamen Frühstück im Wirtshaus big Eppel.

dibk-Präsident und Gemeinderatsmitglied Giacomo Santalucia und Ortsvorsteher Berthold Schmitt zeigen Bürgermeister Prof. Piero Puccio auf einem Luftbild den Ortskern von Eppelborn

Im Saarland leben mehr als 24.000 Bürgerinnen und Bürger, deren familiäre Wurzeln in den Süden Italiens reichen, mehr als 16.000 davon stammen aus Sizilien und davon nochmals mehr als die Hälfte aus der Provinz Agrigent.
Auch in unserer Gemeinde lebt eine große Zahl von Menschen, die auch heute noch enge verwandschaftliche und freundschaftliche Beziehungen in den Süden Italiens pflegen und deren Herz noch immer - und verständlicherweise - zu einem großen Teil für ihre alte Heimat schlägt.  
Es sind vielfach Einwanderer, die oft bereits in der dritten Generation in Eppelborn leben. Familien die hier eine neue Heimat gefunden haben und die ganz selbstverständlich zu einem Teil unserer Gemeinde geworden sind und unsere Gemeinde nicht nur kulinarisch bereichern.
Nachdem wir im Rahmen der Völkerverständigung und vor dem Hintergrund der deutschen Geschichte bereits durch Partnerschaften Brücken nach Outreau in Frankreich, nach Finsterwalde in Brandenburg und nach Kfar Tabor in Israel geschlagen haben, stände es unserer Gemeinde gut an, den großen Respekt vor der Lebens- und Integrationsleistung unserer italienischstämmigen Bürgerinnen und Bürger durch eine Partnerschaft mit einer Gemeinde in Italien zu untermauern und eine symbolische Brücke in ihr Heimatland zu bauen.


 Auch unser Gaststar der Italienischen Nacht, Francesco Napoli, blieb zum gemeinsamen Frühstück mit der Delegation aus Realmonte im big Eppel

Die Gemeinde Realmonte erscheint uns in bester Weise für eine Partnerschaft geeignet. Sie liegt in einer Region, aus der viele zugewanderte Saarländer stammen. 
Eine erste Kontaktaufnahme mit Bürgermeister Piero Puccio und seinen Ratsmitgliedern hat gezeigt, dass auch in Realmonte großes Interesse an einer Partnerschaft mit unserer Gemeinde besteht - ja, dass sich viele schon richtig und von Herzen darauf freuen.
Das Interesse, unser Land kennenzulernen, ist sehr groß - die Partnerschaft bietet nicht zuletzt aus diesem Grund große Chancen für beide Seiten.

Durch ein Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Italienischen Bildungs- und Kulturinstitut (dibk) könnten in erheblichem Maße Synergien genutzt werden – zumal diese bundesweit anerkannte Institution ihren Sitz hier bei uns in Eppelborn hat. 
Das Engagement des dibk für Integration und Völkerverständigung ist über die Grenzen des Saarlandes hinaus anerkannt. Unser Gemeinderatskollege Giacomo Santalucia hat in seiner Eigenschaft als Präsident des dibk bereits am Integrationsgipfel der Bundesregierung, am saarländischen Integrationskongress und vor allem auch am Entstehen mehrerer Städtepartnerschaften im ganzen Saarland mitgewirkt.


Sprachbarrieren wurden schnell überwunden - Gemeinderätin Margit Thummen im Gespräch mit dem Vicesindaco (Vize-Bürgermeister) Dr. Gerlando Pilato aus Realmonte

Gerade in einer Zeit, in der Europa nicht zuletzt durch die Finanzkrise an einem Scheideweg steht und die Menschen einer europäischen Zukunft zunehmend skeptisch gegenüberstehen, wollen wir ein Zeichen setzen - ein Signal der Solidarität, des Gemeinsinns und des Bekenntnisses zu einer Gesellschaft ohne Schranken.

Heute vormittag waren unsere Freunde aus Italien zu Gast bei Landrätin Cornelia Hoffmann-Bethscheider, am Nachmittag wird die Delegation auch von Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset offiziell empfangen.

Sonntag, 16. September 2012

Grande festa italiana - unsere Italienische Nacht 2012 war auch im big Eppel ein Erfolg

Rund 500 Gäste füllten gestern den big Eppel und machten unsere Notte Italiana zu einem Erfolg.
Die Stars des Abends - die saarländische Top Band DaVinci und der Popstar Francesco Napoli - sorgten für Stimmung und brachten den Saal zum Kochen.



Auch das leibliche Wohl kam nicht zu kurz:
Das bunte Angebot italienischer Spezialitäten machten das Foyer des big Eppel zu einer Piazza.


Die Italienische Nacht endete mit famosen Solo-Auftritt
der Sängerin von Da Vinci -
die Frau mit der Wahnsinnsstimme riss die Gäste zu regelrechten Beifallsstürmen hin.
Der ganze Abend war - einfach fantastico!



Wir freuen uns, dass soviele Gäste unsere Notte Italiana auch im big Eppel zu einem Erfolg gemacht haben
Vielen Dank für Euren Besuch!
Schon jetzt steht fest: 
Auch 2013 gibt es eine Italienische Nacht - 
dann wieder open air 
auf dem Marktplatz!






Samstag, 15. September 2012

Tonight in Eppelborn: Die ultimative Notte Italiana 2012

Das gab es in Eppelborn noch nie: 
Die angesagteste Italo-Top-Band des Saarlandes trifft auf der Bühne des big Eppel mit dem Mann zusammen, der mehr als 12 Millionen Albenweltweit verkauft hat, 
dem Mann, der mit seinen Hits wochen- und monatelang die Charts fest im Griff hatte und derauch ganz aktuell wieder überall in ganz Europa die Hallen füllt:
FRANCESCO NAPOLI!


Komplettiert wird unsere Notte Italiana durch mediterrane Spezialtäten und angesagte Cocktails.

Heute abend also:
Notte Italiana
im
big Eppel

Beginn: 19 Uhr
Der Eintritt ist frei!


Donnerstag, 13. September 2012

beauty is where you find it # 31/12

SEEK FOR RUST...

...lautete die Herausforderung.
Also machte ich mich mit meiner treuen Olympus auf den Weg - und ein paar Motive sprangen mir tatsächlich ins Auge...


Zu Lande und zu Wasser und wahrscheinlich auch in der Luft macht der Rost unserer Infrastruktur und auch unseren Fortbewegungsmitteln ganz offensichtlich mächtig zu schaffen...

Noch viel viel mehr ROSTIGES findet ihr auf der Seite von NIC






Herzlichen Glückwunsch, Pauline Kohler!

Ein runder Geburtstag ist immer ein guter Grund zu feiern.
Also trafen wir uns gleich zu Beginn dieser Woche, 
um in der sonnenverwöhnten "Mittelschd Habach" 
unserer Freundin Pauline Kohler von Herzen zu gratulieren.

Mein Bild zeigt (von links nach rechts) unseren Ortsvorsteher Peter Dörr, Ortsrätin Ursula Klos, Alwin Theobald, das "Geburtstagskind" Pauline Kohler und unsere stellvertretende Habacher Ortsvorsteherin Marliese Weber

Pauline, die als stellvertretende Kreisvorsitzende unseren CDU-Ortsverband Habach auch über die Grenzen unserer Gemeinde hinaus in bester Weise vertritt 
und sich als Ortsrätin nicht nur politisch für unser Dorf engagiert, 
hatte eingeladen und viele waren der Einladung gefolgt.
Das wievielte Wiegenfest es war, wird hier nicht verraten - aber es war eine tolle Feier!
Und so wünsche ich auch für die kommenden Jahre und Jahrzehnte alles Gute - 
vor allem aber Glück und Gesundheit!

Montag, 10. September 2012

Heute in Eppelborn: Ausschüsse des Gemeinderates beraten über wichtige Fragen


Am späten Nachmittag tagen heute zwei Ausschüsse des Eppelborner Gemeinderates:

Um 17 Uhr beraten die Mitglieder des Baugenehmigungsausschusses über die Zulässigkeit von privaten Bauvorhaben in konkreten Fällen.
Das ist unter anderem regelmäßig erforderlich, wenn in den jeweiligen Bauvorhaben von z.B. in Bebauungsplänen festgelegten Normen abgewichen werden soll oder andere Unklarheiten bestehen.
Ab 18 Uhr beraten dann die Mitglieder des Haupt-, Finanz und Personalausschusses über Personalangelegenheiten der Gemeinde.

Beide Sitzungen sind nichtöffentlich. Das schreibt das Kommunalselbstverwaltungsgesetz des Saarlandes (KSVG) - aus nachvollziehbaren Gründen - so vor.


Donnerstag, 6. September 2012

beauty is where you find it # 30/12

BRING IN THE GREENS...

...heißt NICs Auftrag dieser Woche.
Grund genug, sich mal umzuschauen, 
ob nicht irgendwo ein paar kleine grüne Männchen unterwegs sind.
Doch leider streikt ja gerade das UFO.
Also musste dieses weißbemützte rote Männlein 
mitten im Grünen 
einfach mal für 'nen Schnappschuss herhalten:


Grünes fand sich dann aber auch im Büro...

(der hätt' ja irgendwie auch ganz gut zum thema "i see faces" gepasst...)

...und sogar im haushalt: .


eine wahre flut grüner motive findet ihr 
- natürlich -

Mittwoch, 5. September 2012

Der EppelBlog kommt ins Fernsehen...

Nicht ganz alltäglicher Besuch hatte sich diese Woche angesagt.
Und heute war er da.
Der Saarländische Rundfunk.
Mit einem Fernseh-Team.
Auf Wacken. Im Haus mit der Nummer 6.
Also bei uns.


Ziel des Besuchs waren tatsächlich Dreharbeiten und ein kurzes Interview mit mir im Rahmen einer Reportage für das Magazin mag's - eine Reportage, in der Autokennzeichen die Haupt- und der EppelBlog eine Nebenrolle spielen werden.


Mehr dazu gibt's irgendwann in den kommenden Wochen
an einem Donnerstag ab 20:15 Uhr 
Im Dritten also.



Notte italiana extra: Francesco Napoli live in Eppelborn

Am Samstag, dem 15. September, rockt die saarländische Top-Formation Da Vinci den big Eppel.
Wir holen die Notte Italiana vom Sommer nach und legen sogar noch eine Schippe drauf:
Mit Franscesco Napoli holen wir einen absoluten Top-Star ins Illtal. 
Mehr als 12 Millionen verkaufter Alben in über 44 Ländern sprechen für sich.


Bereits 1986 rockte Napoli die Hitparaden in Deutschland: Der Hitmix „Balla Balla“ wurde innerhalb kürzester Zeit in den Charts weltweit nach oben katapultiert (18 Wochen Charts Platz 6).
Unzählige weitere Songs wie „Balla Balla 2“ (15 Wochen Charts  Platz 23), „Piano Piano“, „Notte chiara“, "Vamoz a la playa", um nur einige zu nennen, wurden zu Hits. 
2002 war „Lady Fantasy“ der meistgespielte Titel in Spanien und platzierte sich in den Verkaufscharts unter den Top 10.
Und auch sein aktuelles Album ist wieder ein voller Erfolg

Sie sind herzlich eingeladen:
Notte Italiana Extra
im big Eppel mit
heißen Rhythmen 
und mediterranen Spezialitäten
von Arrancini und Antipasti bis hin zu
Pizza und Salsiccia

Dienstag, 4. September 2012

10 Jahre Jean-Lurçat-Museum in Eppelborn

Es ein Glücksfall für unsere Gemeinde, dass wir einen derart herausragenden kulturellen Schatz in unserer Mitte beherbergen dürfen. Das Museum ist - wie viele zu Recht betonen - ein wertvolles Alleinstellungsmerkmal, das unsere Gemeinde ziert und weit über die Grenzen unseres Landes als wichtigen Punkt auf der kulturellen Landkarte vieler Kunstkenner und -liebhaber markiert.

Nicht ohne Grund haben die Tourismus Zentrale Saarland und der Saarländische Museumsverband das Jean-Lurçat-Museum zum Museumstipp des Monats gekürt:
Die Besucher erwartet die bedeutendste Sammlung des französischen Künstlers Lurçat im gesamten deutschsprachigen Raum.
Die Arbeiten von Jean-Lurçat erst haben weltbekannte Künstler wie Pablo Picasso und Henri Matisse animiert, sich mit der Tapisserie-Kunst, der Kunst der Bildwirkerei, ernsthaft auseinanderzusetzen.
Nicht nur die einzigartigen Wandteppiche des 1892 im fanzösischen Bruyéres geborenen Künstlers, die vor allem durch ihre Farbintensität und ihre außergewöhnliche Motive faszinieren, sind in Eppelborn ausgestellt, sondern auch Keramiken, Aquarelle, Lithografien und Ölbilder aus den unterschiedlichen Schaffensperioden Lurçats.


10 Jahre Jean-Lurçat-Museum - mit dem Museumfest am 8. September startet eine ganze Veranstaltungsreihe im Jubiläumsmonat

Das Museumsfest der Jean-Lurçat-Gesellschaft Eppelborn e.V. startet am Samstag, dem 8. September 2012 um 12 Uhr mit dem Mittagessen. Den ganzen Nachmittag werden Führungen durch die Ausstellung angeboten, zwischendurch können sich die Gäste immer wieder bei Kaffee und Kuchen stärken und einen gemütlichen Plausch halten.
Für die jüngeren Besucher des Festes wird im Laufe des Nachmittags eigens eine Kinder-Führung stattfinden.
Ein besonderes Highlight erwartet die Gäste des Museumsfestes um 16:30 Uhr::
Joachim Meyer, Moderator des Saarländischen Rundfunks, stellt das von Dechant Matthias Marx und Boris Greff übersetzte Buch "Die Paradoxe des Mr. Pond und andere Überspanntheiten" von G.K. Chesterton vor. (Übrigens nicht das erste Buch von Chesterton, das Marx und Greff übersetzten, wie man hier zum Beispiel hier nachlesen kann).

Musikalisch umrahmt wird der Nachmittag (und auch die Vorabendmesse in St. Sebastian um 18.30 Uhr) durch das Vokalensemble „Quartett komplementär“. Im Programm haben sie weltliche und geistliche Lieder aus sechs Jahrhunderten. Ergänzt wird diese stilistische Vielfalt durch eigene Arrangements und Kompositionen.

Nach dem Abendessen um 19 Uhr spielt das Zupf-Enensemble „Amadeus“ zur Unterhaltung und lädt zu geselligem Beisammensein ein. 
Kurator Dechant Matthias Marx und die Jean Lurçat-Gesellschaft laden herzlich zum Jubiläums-Museumsfest ein und freuen sich auf viele Besucher.



Die weiteren Veranstaltungen im Monat September

Montag, 17. September, 20:00 Uhr
„Neue Forschungen zu Marthe Lurçat und Rilke“
Vortrag von Dechant Matthias Marx

Freitag, 21. September, 

„Tag der Sonderführungen“

Führungen durch Dechant Matthias Marx
um 15:00 Uhr, 16:00 Uhr und 17:00 Uhr

Sonntag, 30.09., 17 Uhr

„Museumsgespräch“

Erfahrungen mit Jean Lurçat mit einem Glas Cahor



Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei.

Montag, 3. September 2012

Sitzung des Ortsrates Dirmingen


Die Sitzung ist öffentlich und findet statt am Montag, dem 03. September 2012, um 18.30 Uhr im Nebenraum der Borrwieshalle.


Folgende Punkte stehen auf der
T A G E S O R D N U N G:

A) ÖFFENTLICHE SITZUNG:
1. Niederschrift der letzten Sitzung
2. Antrag auf Änderung der Verkehrssituation Hierscheider Straße/Zur alten Mühle im Gemeindebezirk Dirmingen
3. Antrag auf Neugestaltung der Pflanzbeete im Kreuzungsbereich Marktplatz/Berschweilerstraße im Gemeindebezirk Dirmingen
4. Antrag auf Neugestaltung der gemeindeeigenen Fläche im Bereich der Illinger Straße (ehemaliges Gebäude Schorr) im Gemeindebezirk Dirmingen
5. Terminierung Seniorennachmittag 2012
6. Verteilung der Ortsratsmittel für das Haushaltsjahr 2012
7. Errichtung einer Straßenlampe im Bereich Lebacher Straße (Sackgasse - Anwesen Groß/Ballof) im Gemeinde
8. Anfragen und Mitteilungen

B) NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG:
9. Vermietung eines Teilbereichs der gemeindeeigenen Grundstücksfläche Flur 21, Parzelle Nr. 39/2, Gemarkung Dirmingen am Ende der Waldstraße
10. Anfragen und Mitteilungen